Legal disclaimer

Informations légales

Website :
Site Owner : HALLAIS Marc
Address : Les Sèvreries – 85150 Les Achards

Webmaster : Anthony GONZALEZ
E-mail :
Telephone :
Website :

Host of the site : OVH
Address : 2 rue Kellermann 59100 Roubaix
E-mail :

Domain Name : OVH
Address : 2 rue Kellermann 59100 Roubaix
E-mail :

Privacy Policy

Collection of Personal Information

We collect the following information:

  • Name
  • First name
  • E-mail address
  • Phone number
  • Mailing address
  • Postal Code
  • City
  • Country

The personal information we collect is collected through forms and through the interactivity established between you and our website. We also use, as described in the following section, cookies and/or logs to collect information about you.

Forms and interactivity

Your personal information is collected through the use of forms:

  • Contact
  • Reservation
  • Guestbook

Right of access, opposition and withdrawal

We are committed to providing you with the right to object and withdraw your personal information.
The right to object is the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned at the time of collection.

The right of withdrawal is the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, on a mailing list.

To exercise these rights, you can use the form below.


The personal information we collect is kept in a secure environment. The people working for us are required to respect the confidentiality of your information.
To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • SSL (Secure Sockets Layer) protocol
  • Computer backup
  • Secure login / password

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, there is always a degree of risk when using the Internet to transmit personal information.


We are committed to respecting the legislative provisions set out in: RGPD

Request for access, modification or deletion of personal data